"La información acerca de los impuestos puede ser difícil de entender en cualquier idioma, y aún más difícil si no está en su lengua materna", comenta Sara Eguren, portavoz del IRS. "Para ayudar a los contribuyentes de habla hispana, el IRS provee una amplia variedad de productos y servicios gratuitos".

1.    Obtenga respuestas 24 horas al día, siete días a la semana IRS.gov/espanol tiene mucha información disponible todo el día, todos los días para personas y negocios. Usted hallará enlaces con información de sus impuestos, alivio en caso de desastres, el robo de identidad y alertas acerca de estafas tributarias comunes que arremeten contra los contribuyentes. Usted también puede revisar el estado de su reembolso de impuestos con la herramienta electrónica ¿Dónde está mi reembolso? e incluso averiguar si califica para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, un crédito tributario reembolsable para las personas que tuvieron menos de $48,000 en ingresos, usando el Asistente EITC en nuestro sitio de Internet seguro. 

2.    Infórmese acerca de declarar electrónicamente Prácticamente todos pueden preparar y presentar una declaración electrónica gratis.  Usted puede declarar con e-file desde la comodidad de su hogar las 24 horas al día, los siete días de la semana. E-file es rápido y seguro y está disponible tanto en español como en inglés. El año pasado, 2 de cada 3 contribuyentes usaron e-file.  Además, cerca del 70 por ciento de los contribuyentes son elegibles para el programa tradicional de declaraciones electrónicas gratis Free File del IRS.  Obtenga más información acerca de Free File en IRS.gov.

3.    Manténgase al día en el Centro Multimediático Vea videos con consejos tributarios y escuche archivos de audio por podcasts de temas variados del IRS en español e inglés ingresando la frase clave “Centro Multimediático” en la casilla de búsqueda de IRS.gov.

4.    TeleTax Un servicio telefónico automatizado llamado TeleTax proporciona mensajes pregrabados útiles de temas tributarios e información de reembolsos. Usted puede hallar una lista con más de 125 temas de TeleTax, disponibles en español e inglés, en las instrucciones de los Formularios 1040, 1040A o 1040EZ. TeleTax también puede ayudarle si han pasado al menos cuatro semanas desde que presentó su declaración y quiere averiguar el estado de su reembolso federal. El tener una copia de declaración de impuestos a la mano le ayudará a responder a las indicaciones del sistema automatizado. TeleTax está disponible 24 horas al día, siete días a la semana llamando al 800-829-4477.

5.    Asistencia telefónica gratuita Ayuda por representantes del IRS de habla hispana está disponible llamando a la línea de servicio al cliente del IRS llamando al 800-829-1040 y presionando el 8.

6.    Obtenga formularios y publicaciones de impuestos Usted puede ver y bajar varios formularios y publicaciones de impuestos en español directamente de IRS.gov/espanol a cualquier hora del día o de la noche. Usted también puede ordenarlos llamando al 800-829-3676.

7.    Visite el centro de Noticias en Español del IRS Encuentre los anuncios más recientes de la agencia, consejos e información sobre leyes tributarias recientemente implementadas que pudiera afectarle. Evite perderse cualquier beneficio y manténgase al corriente ingresando la frase clave “Noticias en Español” en la casilla de búsqueda de IRS.gov.

8.    Ayuda multilingüe en los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC) del IRS No permita que la barrera del idioma le impida obtener ayuda con sus impuestos en persona que pudiera necesitar si piensa que su situación de impuestos no puede resolverse en línea o por vía telefónica. Se ofrecen servicios multilingües a los contribuyentes en más de 150 idiomas, incluyendo el español, a través de empleados bilingües e intérpretes telefónicos. Los locales de TAC, horarios y servicios están disponibles en IRS.gov/individuals haciendo clic en el enlace Contact My Local Office en la barra de herramientas del lado izquierdo.
________________________________________

Eight Ways to Find Tax Help ‘en Español’


If you need assistance with your federal taxes in Spanish, the IRS gives you eight simple ways in which you can seek help.
"Tax information can be tough to understand in any language, but it can be even more difficult if it is not in your first language," said IRS spokeswoman Sara Eguren. "To assist Spanish speaking taxpayers, the IRS provides a wide range of free products and services."


1.    Get answers 24 hours a day seven days a week IRS.gov/espanol has a wealth of information accessible all day, every day for individuals and businesses. You will find links to tax-related information, disaster relief, identity theft and warnings about common tax scams that victimize taxpayers. You can also check the status of your tax refund through the online tool ¿Dónde está mi reembolso? and even find out if you qualify for the Earned Income Tax Credit, a refundable tax credit for people who earned less than $48,000, using the Asistente EITC on our secure Web site. 

2.    Find out all about electronic filing. Virtually everyone can prepare a return and file it for free.  You can e-file from the comfort of your home 24 hours a day, seven days a week. E-file is fast and safe and available in both Spanish and English. Last year, 2 out of 3 taxpayers used e-file.  Additionally, about 70 percent of taxpayers are eligible for the IRS Traditional Free File.  Find out more about Free File at IRS.gov.

3.    Get up-to-date at the Multimedia Center Watch video tax tips and listen to audio podcasts on various IRS topics in Spanish and English by entering the keywords “Centro Multimediático” into the search box of IRS.gov.

4.    TeleTax is a toll-free, automated telephone service. TeleTax provides helpful pre-recorded tax topic messages and refund information. You can find a list of over 125 TeleTax topics, available in Spanish and English, in the instructions for Form 1040, 1040A or 1040EZ. TeleTax can also help if at least four weeks have passed since you filed your return and want to check on the status of your federal refund. Having a copy of the tax return handy will help you respond to the prompts on the automated system. TeleTax is available 24 hours a day, seven days a week at 800-829-4477.

5.    Toll-Free Telephone Assistance is available from Spanish-speaking IRS representatives by calling the IRS customer service line at 800-829-1040 and then pressing 8.

6.    Get tax forms and publications You can view and download several tax forms and publications in Spanish directly from IRS.gov/espanol at any hour of the day or night. You can also get them by calling 800-TAX-FORM (800-829-3676).

7.    Visit the IRS Spanish Newsroom Find the agency’s most recent announcements, tips and information on recently implemented tax law that could affect you. Avoid missing any benefits and keep up to date by typing the keywords “Noticias en Espanol” into the search box of IRS.gov.

8.    Multilingual Assistance at IRS Taxpayer Assistance Centers Don’t let a language barrier prevent you from getting the face-to-face tax assistance you may need when you believe your tax issue cannot be handled online or by phone. Multilingual services are offered to taxpayers in more than 150 languages, including Spanish, through bilingual employees and an Over-the-Phone Interpreter. TAC locations, hours and services are available at IRS.gov/individuals by clicking on the link for Contact My Local Office in the left tool bar section.